浜松、静岡、沼津の看板・野立・屋外広告・LEDサイン専門サイト[静岡看板.com]

浜松/静岡/沼津で商売繁盛のオーダーメイド看板を作るなら

静岡看板.com

静岡看板.com【スタッフブログ】

女城主直虎の中で遠州弁
2017年4月3日

古賀です。

大河ドラマ「女城主直虎」で、時々遠州弁のせりふが出ます。「・・・け」「・・・に」とかです。

さて遠州弁は静岡県掛川以西から浜名湖辺りまでの方言ですが、多少言い回しが違うこともありますが。

代表的な遠州弁・・・やらまいか(やろうよ) 行かまいか(行こうよ) とぶ(走る)ちゃっと(急いで) ちょうける(ふざける) とんます(つかまえる) ぬくとい(暖かい) ちんぷりかく(機嫌が悪くなる) やっきりこく・やっきりする(腹がたつ) しょんない(しょうがない) うっちゃる(捨てる) くれてやる(あげる、与える) あいさ(間・あいだ) くろ(角、すみっこ、色のことではない) 頭を切る(髪の毛を切る) しゃんべー(おしゃべり) ちんちん(熱い、お湯が熱い時) ひずるしい(まぶしい、さすがに最近は耳にしません) やいやい(ウッカリした時に使う) ぶしょったい(だらしない・かっこ悪い) おっさま(和尚様) そうけ そうずら、そうだら(そうだよね) しらんこん(関係ない、余分なこと) ぶっさらう(殴る) せんひき(定規) しょんばい(しょっぱい) やごい(弱い) けっからす(蹴とばす) ちみくる(つねる) 鍵をかう(鍵をかける)   語尾に「け」「に」をつける。例えば そうけ  そうだ

などなど、方言・遠州弁はまだたくさんあると思います。とりあえず以上です。

遠州弁は方言として日本語として大切に伝えていきたいですね。